| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): akaraka (셩이~~~) 날 짜 (Date): 2000년 9월 13일 수요일 오후 04시 52분 54초 제 목(Title): 일본인 영어 실력에 놀라다! 헤헤..별건 아니고 어제 스탠포드 MBA설명회가 있어서 그냥 호기심차원에서 다녀왔는데요. 영어로 모든 일정이 진행되었는데 패널로 나온 일본인 졸업생들이나 질문 시간에 일본인들이 유창한 영어로 질문을 하는 것을 보고 조금 놀랐습니다. 물론 MBA관심을 갖고 있는 사람들 중의 외국에서 교육 받은 사람들이나 영어권 경험이 많은 사람의 비율이 일반인들 그룹보다 높긴 하겠지만 맨날 주위의 일본식 영어만 듣다가 갑자기 같은 도쿄안에서 native수준의 영어를 하는 일본인들을 "대규모"로 봤더니 갑자기 여기가 어딘가 싶은 쇼크 아닌 쇼크를 받았다는 거죠. 농담도 번역해 주는 정확도 95%정도의 실시간 동시통역기는 언제쯤 발명될 것인가? 아..그리고 웃긴건 거기 갔다가 같은 부서의 미국인을 거기서 우연히 만났다는 것. :) |