| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 2000년 7월 17일 월요일 오후 01시 15분 45초 제 목(Title): Re: [질문]위에서 얘기가 나와서 말인데� >음... 여기에 오리기에는 어려운 화제라서 (특히 일본인인 제가 쓰면 >그 사실로부터 마음에 안 드시는 한국분들이 계실 지도 몰라서...) nsns님 그런 걱정은 안하셔도 됩니다. 최소한 이 보드에서는.. 오히려 일본사람으로서의 생각과 입장을 솔직히 전해주시는것이 더 도움이 되고 고마울것으로 생각이 됩니다. 너무 의식하지 마시고 자유스럽게 글 올려주시기를.. 그리고 일본 비판하는 글이 올라오더라도 (제가 가끔 그러지만) 일본을 바라보는 여러가지 다양한 시각중의 하나라고 보시면 되겠습니다. 틀린점이나 과장된 부분에 대해서는 지적해주시면 고맙겠고.. 한국어에 통달하고 한국을 많이 이해하며 , 일본에 대해 많이 가르쳐 주시는 ns님께 평소 감사하고 있습니다. 그리고 조선에 대한 명칭에 관해서인데 , "이씨" 조선이 일본에 의해 붙여진 명칭이라는것은 배운 적이 있습니다. 한 독립국가라기 보다는 "이씨"왕조에 의해 통치된 한 지역에 불과하다라는 이미지를 심는것이 식민통치에 수월하게 되겠지요. 그 당시 왜곡된 역사관들이 아직도 통하는것을 보면 안타까울 뿐입니다만.. 일본에서는 조선이라는 명칭이 아직도 널리 쓰이고 있는것 같습니다만, 합방당시 조선이었고, 또 수백년동안 이어온 나라였기 때문에 , 그리고 북한도 아직 국호가 조선이고 해서 . 문화적,민족적측면에서 조선이라는 단어가 더 친숙한 것이겠지요. 민족차별적용어로 쓰이고 있다고는 생각하지 않습니다. 오히려 조총련계에서는 조선으로 모든것을 통칭하고 있고. (조선말,조선학교,..).. 저도 별로 거부감이 없습니다만.. 단지 국적을 구분할때는 한국인, 조선인으로 구분하지 않으면 안되겠지요. 그렇지만한국인으로서의 나도 조선문화안에 들어간다..그러면 맞는 말인것 같습니다. 좀 안타까운것은일본내에서 북한에 대한 적대감이 심해서 , 미국을 더불어 일본도 통일에의 잠재적인 장애물이 되지 않을까 하는 점입니다. 북한"미사일"사태때, 치바조총련사무실에서 직원이 살해당하고 (일본우익에 의해), 치마저고리 교복의 조선학교여학생이 테러를 당하는 일련의 사건을 볼때, 일본내에서의 남북한 동족의식을 고취하는것도 중요한 일이라 생각됩니다. |