| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) <203.241.249.128> 날 짜 (Date): 2000년 2월 14일 월요일 오후 05시 52분 31초 제 목(Title): Re: 비슷한 한국어/일본어 일본말 중에서 우리말로부터 어원을 추리할 수 있는 것은 사실은 상당히 많다고 생각합니다. 우선 몇 가지 예만 들지요. 구름 - 구루모 - 구모 (루 탈락) 씨름 - 씨루모 - 쓰모 (루 탈락) 섬 - 시마 (받침 문제) 고개 - 오까 마을 - 무라 뎔('절'의 고어') - 데라 (받침 문제) 해 - 히 맏 - 모도 해돋이 - 히다찌 가마(솥) - 가마 그 외에 동사 등에도 그 흔적이 보입니다. 높(이)오르(다) - 노보루 이 외에도 무척 많은 유사점이 있지만 생략합니다. |