| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 2000년 2월 10일 목요일 오후 05시 30분 58초 제 목(Title): Re: clearing up my 입장 re: J-K lang. guest(123)님께: Ural-Altaic어족에 대한 것은 저도 알고 있습니다. 처음에 이런 어족에 대해 관심이 생긴 10년전까지해도 "Ural족과 Altaic족을 구별하게 되었다"고 읽은 기억이 있습니다. 그런데 그 "계산언어학"(일본에서는 그렇게 부름)이 아메리카나 아프리카등등이 체계적인 차료가 없는 언어에 연구에 쓰인다는 것도 당연하겠지요. 그러니까 자음/모음의 변화확률같은 것은 차료가 많은 바로 Indo-European어족의 차료를 해석해서 톡계적은 근거로 했기 때문에... 그리고 비슷하게 남아있는 단어만 비교하는 것이 아니라 기본 word set을 비교한다도 어딘가에 읽었습니다. 일본, 한국, 그리고 일본에선 ainu어의 경우 일/한이면 한자가 들어온 이후의 기록이 남아있기는 하지만 기원전까지 올라갈 수 있는 확실한 언어의 기록은 없는 것 같고 그것이 해석을 어렵게 하는 이유중 하나랍니다. 아무튼. 문법은 비교적 쉽게 변할 수 있다고 하긴 하지만 일어와 한국어사이의 missing link는 단어보다는 문법에 있지 않을까고 생각하고 싶습니다. 일어의 경우 지리적으로 생각해보면 세가지의 민족이 이동해 와서 생긴 언어나 민족이지 않을까고도 생각되지요. 하나는 복방에서, 하나는 남방에서, 그리고 또 하나는 한반도에서. 그게 mix되고 문법과 단어가 원래 분리된 언어가 성립되었지 않을까고 저는 생각합니다. ns KIDS의 일본인 아저씨 Nicky Shibat입니다~~~~ 좋아 하는 건 악기연주(elec. bass), 사진 찍는 것, 그리고 낮 잠을 자는 것. 악기는 1963년제 Fender Jazz, Camera는 Canon EOS-3와 Pentax LX--- 언제나 사진 모델 모집중이고요, live 회장도 찾고 있어요~~~ |