| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 2000년 2월 7일 월요일 오후 03시 39분 20초 제 목(Title): Re: 비슷한 한국어/일본어 "일본어는 옛 한국어로 읽을 수 있다" 음냐..설마 이런 엄청난 생각을 할리가 있겠습니까? 하하.. 별로 지식도 없구요.. 그냥 신기하다고 생각해서 몇개 적어봤습니다. 그런데 훨씬 많았던것으로 기억해요 그런데 어느 언어라도 우연한 매치가 있겠지만 한국어와 일본어는 우연이라고 하기에는 너무나 많은 공통점의 예를 가지고 있지요. 특히 고어로 내려갈수록 더하다고 해요 특히 만엽집과 신라의 향가에서 수많은 예가 발견된다고..조선일보연재도 있었던 것 같은데.. 심지어는 귀- kiku , 코-kagu (뒤엣것은 동사) 에서도 공통점을 찾으려는 사람도 있죠. 재미있는 사실은 samurai 가 한국어 고어라는 말도 있습니다 즉 '싸울 (fight)' '아비 (man)' 으로 추정이 된다고 해요.. 어디까지나 설이겠지만 .. - Who are you today ? - |