| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 2000년 1월 30일 일요일 오후 10시 46분 08초 제 목(Title): Re: 러브레터에서... 전 아직 러프레터 못 봐서 잘을 모르겠지만 (영화 연출상에서 그렇게 쓰는지 아닌지는..) 일본에서의 편지는 거의 그런 식으로 시작할 때가 많습니다. 혹 한국이면; "OX씨 이거 보세요!" 이런 식으로 시작하시겠어요? 한국에선 "잘 지내세요? 전 잘 지내고 있습니다."고 하면서 편지 쓰기를 시작 하지 않을 수 도 있겠지만 일본에서도 "OX-san, kore yonde kudasai!"고 하면서 시작하진 않습니다. 이건 문화등등의 차이라서 그냥 이해해야 하는 것이죠? ... 그런데 요즘은 그런 편지로 보내는 연내편지는 거의 없어가지고 영화까지 될 수 있는 특이한 예가 아닐까요? (보통한 걸 영화로 만들어도 별로 재미도 없을텐데요.) ns KIDS의 일본인 아저씨 Nicky Shibat입니다~~~~ 좋아 하는 건 악기연주(elec. bass), 사진 찍는 것, 그리고 낮 잠을 자는 것. 악기는 1963년제 Fender Jazz, Camera는 Canon EOS-3와 Pentax LX--- 언제나 사진 모델 모집중이고요, live 회장도 찾고 있어요~~~ |