| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 2000년 1월 22일 토요일 오전 02시 30분 12초 제 목(Title): Re: 발음- 초보질문 흠... 그렇군요. 그래서 생각난 것이 하나 있습니다. 일본어가 모국어인 사람에게 알파벳의 "N"을 어떻게 발음하라고 가루치는법(?)입니다. 일어의 "n"이 한국어의 "ㄴ""ㅁ""ㅇ"이 될 수 있기 때문에 그걸 분명하게하기 위해(?) 옛날에는 katakana로 발음을 표기할 때 "enu"고 가르쳤답니다. 이것은 혹시 "en"고 표기하면 발음하는 사람에 따라 "엔" "엥"이 될 수 있어서 그렇지 않을까 합니다. 참고로 알파벳 "M"은 "emu"고 하죠. 제 KIDS ID인 "NSNS"는 일본인이 발음하면 "enu esu enu esu"가 되고 "enesu enesu"가 되진 않습니다. "enu esu enu esu" Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |