| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): cdpark (박종대) 날 짜 (Date): 2000년 1월 21일 금요일 오후 07시 43분 11초 제 목(Title): Re: 발음- 초보질문 제가 "니홍고 센세"에게 배운 건... "니호응고 세응세에" 식으로 발음하라는 겁니다. "ん"을 발음할 때에 한국인은 습관적으로 "ㄴ"이나 "ㅇ" 받침으로 발음하는데 이렇게 하지 말고 독립적으로 "응/음" 쯤으로 발음하라는 거죠. 초급 책에 잘 나오는 것처럼 이게 ... 앞에선 "ㅇ", ... 앞에선 "ㄴ", ... 앞에선 "ㅁ"이라고 하는 건 싹 잊어도 됩니다. 어떻게 발음하더라도 일본인은 "ん"으로 알아듣습니다. (우리가 za, ja 구분 못하듯이.. ^^) "っ"도 마찬가지. 학교도 "각꼬오"라고 하지 말고 "각 (한박자 쉬고) 꼬 오" 식으로 발음하고요. 일본어에서 작은 ya, yu, yo 빼고는 모두 한 박자에 한 음씩 또박또박 내면 됩니다. @ 번데기 앞에서 주름잡는 무서운 초급! @ ピグ... |