| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Yowin (요윈) 날 짜 (Date): 2000년 1월 20일 목요일 오후 04시 43분 35초 제 목(Title): 발음- 초보질문 '곤'이란 만화 아시죠? 귀여운 공룡 곤이 주인공인 대사라곤 하나도 없는 만화. 이번에도 일본어 센세가 어제 저녁에 뭐했냐고 묻길래 '곤'이라는 망가를 봤는데요..했다가 센세가 못 알아들어서 한참을 '곤' '고온' '콘?' ..-_-; 해야 했습니다. 할 수 없이 써서 보여주니까, 아~ 고옹(?) (제겐 그렇게 들렸어요) 하며 끄덕거리더군요. 끝에 '--ㄴ'(이런건 일본가나로 써야하는데 -_- ) 인 것의 발음은 한국에 있을 땐 거의 그냥 '-ㄴ'으로 발음하는 걸로 배운 것 같은데 실제로는 'ㄴ'보다 'ㅇ'에 더 가까운가요? ps. 그런데 '곤'이란 만화는 일본 사람들도 의외로 많이 모르네요.. 한국에 있을 때 주변의 만화 매니아들은 다 알았던 것 같은데.. 압구정동에 온통 만화 관련 포스터, 인형, 심지어 투니버스 방송을 구석마다 틀어놓은 까페가 하나 있는데, 거기서 너무 귀여운 공룡 인형을 보고 침을 꼴깍꼴깍 삼켰던 기억이 납니다. '곤'이란 만화를 보고 나니, 그 인형이 바로 '곤'이었다는 걸 알겠더군요. 정작 일본서는 '곤'인형은 하나도 눈에 안 띄는 데, 그 까페 사람은 도대체 어디서 구했을까...T_T |