| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): diploid (원시생명체) 날 짜 (Date): 2000년 1월 15일 토요일 오후 07시 05분 36초 제 목(Title): Re: 일본어 발음 카행(카,키,쿠,케,코)에 탁음 붙은것은(가,기,구,게게,고) 한국사람들에게 일반적으로 힘든 발음인거 같읍니다. 위의 어느분 말씀처럼 럼 거의 발음이 않나는 것처럼 들리기도 하더군요..(또렷히 애기해주면 들리겠지만) '츠'발음도 엄청 어려읍니다. 예전에 동경역에서 있었던일... 나: 츠쿠바행 버스 어디서 타나요?(일본말로) 역무원:어디요? 나:츠쿠바.... 역무원:어디요? 나:츠쿠바...(..제발 알아들어라..) 역무원: ?? (우쒸...발음좀 잘 해라...) 나: 츠쿠바...이바라키현.... 역무원: 아!! 츠쿠바!!! 저~~기로 가세요...(진작에 이바라끼라고 할것이지) 그런데 발음의 차이를 하나도 모르겠더구만요... |