| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 12월 22일 수요일 오후 02시 38분 04초 제 목(Title): Re: [질문] 인칭대명사에 관하여 Dunks님: "Jibun"은 자신, 자기란 뜻이기도 하고 어떤 사람은 "저, 나" 대신 쓴답니다. 많지는 않은데 자위대 3위었던 제 삼촌아저씨도 그런 사람이었어요. 이건 방언이 아니라.. 영어로 하는 "dialect"중의 하나일 수도 있겠는데... Takakura Ken이란 배우 아세요? 이사람이 영화중에서 자기를 "Jibun wa ..."고 칭하는 역활 많이 맡겠지요. 한번 어딘가서 삘려서 봐보세요. ns Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |