| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 12월 21일 화요일 오후 02시 44분 04초 제 목(Title): Re: [질문] 인칭대명사에 관하여 글쎄요... Kisama, Temee의 차이는: Kisama는 문어적이고 Temee는 완전히 구어적이라는 사실. 그리고 Kisama라면 군대가 생각나는군요. temee<- temae지요? 같은 식으로 omee<- omae 그다지 좋은 표현이 아니라서 외국어로써 공부하는 사람이 많이 쓰는 표현이 아니지만 정도를 상대적으로 표기하면 omae, omee > temee, kisama 가 될까? temee, kisama는 같을 정도 나쁜 표현! ns Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |