| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 12월 3일 금요일 오전 12시 57분 10초 제 목(Title): Re: 五月 .. 어떻게 읽어야 하나요? 우우. 제가 없는 동안에 이런 상태가...^_^;; 이름에 나오는 "오월"은 "Satsuki"고 읽어요."Gogatsu"고 읽을 수도 있지만 아직까지 "Gogatsu"란 사람 이름(성도 이름도) 본 일이 없습니다. "Itsuki"고 발음시킬 수 있겠지만 이것도 실례본일이 없어요~~~! 그런데. "오월"을 "Satsuki"고 읽는 것은 일본어중에 달 각각의 이름으로 달을 부를 때도 있다는 사실에 의하는 것입니다. 1월: Mutsuki 2월: Kisaragi 3월: Yayoi 4월: Udsuki 5월: Satsuki 6월: Minatsuki (장마달이라서 비가 많이 오는데 한자론 물 없는 달이고..) 7월: Fumitsuki 8월: Hadsuki 9월: Nagatsuki (30일밖에 없는데 긴 달이라고..) 10월:Shimotsuki 11월:Kannadsuki(하느님들이 없는 달) 12월:Shiwasu 왠지 Shiwasu 이외는 많이는 안 쓰지만 달 각각에는 일본어론 그런 별명이 있답니다. 성으로썬 Satsuki Midori란 여배우(?)가 있는 걸 알고 있습니다. 이름으로썬... Mutsuki, Yayoi, Satsuki는 여자이름으로 붙일 때가 많습니다. NS Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |