| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 9월 23일 목요일 오전 04시 11분 34초 제 목(Title): Re: 토요타 렌트카로부터 답장 음... 일본에서 외국인 등록이 아직까지 엄격하게 지켜온 것은 문화문제도 있겠지만 딴 이유중 하나는 일본이 북한에 들어갈 입구가 될 수 있다는 관점도 있었다고 생각합니다. 그게 지금은 형해화되어서 제도로만 남아있나 보지요. 이건 외국인등록뿐 아니라 한 10년전쯤까지 있었던 쌀 배급을 받기에 필요한 걸 정한 어떤 쓸 데 없는 벌률이 남아있었던 일도 있었고... 그리고 비디오..수고하셨네요^_^;; 외국인이래도 학생이면 보험이 없지 않을까요? 그랬으면 보험보다는 외국인 등록증이 편하고... 한번 규칙이 생겼으면 그걸 지켜야한다는 일본식 사효방식에 따르면 회원증발행도 안 된다는 결론이 나오네요. 흠. 만약에 제가 점원이었다해도 규칙이 있으면 회원증신청은 안 받겠어요. (그러나 보험증이 있으면 그것도 쓸 수 있게 규칙 변경을 신고해보겠지만.) 아. 그리고 신문에 두고하실 때엔 제가 번역해드릴께요(grin). nsns Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |