| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): ezboy (J.D가 좋아) 날 짜 (Date): 1999년 8월 17일 화요일 오전 12시 31분 55초 제 목(Title): Re: Kimigayo 가사(로마자로) 君 が 代 は 임금의 치세는 Kimi-ga-yo-wa 千代 に 八千代 に 천대에 팔천대에 Chiyo-ni Yachiyo-ni さざれ石 の 조약돌이 Sazareishi-no 巖 と なりて 바위 되어 Iwao-to Narite 苔 の むすまで 이끼가 낄 때까지 Koke-no Musu-made 제가 각국의 국가에 꽤 관심이 있거든요. 별난 취미이기는 하지만. 사실, 영국의 국가인 "God Save the Queen"과 내용만을 비교해 보 면 거부감을 일으킬 것까지는 없다고 생각합니다. 다만, 키미가요 가 칭송하는 대상이 전쟁 범죄의 책임에서 자유롭지 못한 일왕이 고, 이걸 죽어도 고집하는 인간들이 도대체 뻔뻔스러운 인간들이 라는 게 문제겠죠. "종전기념일"에 야스쿠니 진쟈로 욱일기(旭日 旗)에 일본군복이나 입고 오는 자들... 참고로, 영국 국가입니다. God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen. Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us, God save the Queen. @ 여담입니다만, 키미가요라는 거 꽤 부르기 어렵습니다. 박자며 음정이며... -_-;; <<<<<<< EZboy --> EZmaster --> EZDOC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lee, Ho-mu "Big piles of manure." - Gillian Anderson as Dana Scully <The X-Files: 6X02 "Drive"> >>>>>> EZboy is always within your reach in this wonderful cyberspace! <<<<<< |