| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 8월 13일 금요일 오전 01시 30분 50초 제 목(Title): Re: Kimigayo 가사(로마자로) 음... 우선 여기에 그 Kimigayo가사와 그 rough meaning을 올리기전에 한시간정도는 적어도 고민한 다음에 올렸다는 것을 알려드리고... 진짜 여기엔 올리지 않으면 좋을까 생악은 했습니다. 그리고 만약에 guest님이 실명을 적지 않으셨으면 이 답장도 올리지 않을까 생각했습니다. 그러나... 윗글에 어떤 분이 "어디에 Kimigayo 가사 구할 수 없을까" 문의하신 분이 계셔서... 간단한 뜻과 함께 적어드려야 한다는 것이 제 일본인으로써의 최소한 책임이다고 생각해서 실명으로 올려드렸습니다. 그밖에는 이유는 없고 적어도 request가 없었으면 올리지 않았던 글이라 생각해주시고 치워야한다면 다시 글을 올리시고 알려주시면 합니다. (그 글만 읽으시지 마시고 그 전에도 있는 글도 문맥으로써 읽어주시기 바랍니다.) 아므튼... 아직 제 한국어가 어색해서 제가 그 글을 올린 이유를 적지 않아서 그 Kimigayo가사를 올린 걸 사과드리고... 앞으로도 가끔 혹시나면 그런 글을 올리게 될 지 모르는 걸 이미 사과드립니다. nsns P.S. 제 개일 적으론 위에 보시다시피 이 가사가 싫습니다. Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 사진촬영 |