| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Angels (쿵후소년) 날 짜 (Date): 1999년 7월 16일 금요일 오후 04시 47분 46초 제 목(Title): 일본어 능력시험에 대한 답변 일본어는 잘 못하지만 일본어 능력시험 1급은 지난 96년에 한번 시도해 본 적이 있어서 조금 알아요. 지금 외국인용 기숙사에 살고 있는데 그곳 에 살고 있는 한국인들은 대부분 문부성 장학생이기 때문에 일본어를 무척 잘 하고, 저와 같은 경우인 교환학생들도 다른 학교에서는 모두들 일본어 시험을 치러서 살인적인 경쟁률을 뚫고 온다고 하더군요. 그래서 인지 다들 무척 일본어를 잘하고 - 저보다 못하는 사람은 아직까지 한명 정도밖에 없는것 같아요 - 그런데도 불구하고 그친구들이 일본어 능력시험 1급을 접수하고서는 무척 걱정을 많이 하더군요. '1급시험은 일본인들도 잘 모르는 문제가 많다고 하더라.' 정말 그럴지도 모릅니다. 그렇지만 일본인중에서 1급시험에 낙방할 사람은 한사람도 없을것이 거의 확실합니다. ^^ 400점 만점에 280이면 합격. 그리고, 비한자권에서 온 친구들의 말. '너무 분해. 자기보다 일본어 한참 못하는 중국친구가 있는데 말도 잘 못하는 것이 1급시험 봐서 넉넉하게 합격하더라.' 1급시험에서 아마 청취가 차지하는 비중은 25%일걸요? 제가 96년도 시험볼 당시에는 거의 귀머거리 수준이었는데도 합격은 못했지만 합격점에서 그리 멀지는 않았어요. $$ 시험공부하려면 $$ 역시 시험은 시험입니다. 일본어 못해도 한국사람은 분명히 1급 합격할 수 있어요. 문제집 사다가 6개월정도 열심히 하면 분명히 합격할 수 있다고 생각합니다. 물론 정말 열심히 해야겠지요. 일본에 와서 말만 배운 사람에게 는 한자읽기가 무척 어려울 것이고, 반면에 책만 가지고 공부한 사람에게는 청해부분이 무척 어려울 것이네요. 독해와 문법(?)은 한국사람이라면 껌 입니다. @ 그렇다고 너무 널럴하게 보지는 마세용~~~ 겁먹지 말라고 한 얘기일 뿐~~~ 꼭 합격하시기 바랍니다. 나두 볼까??? <!-----------------------------------------------------------------------> Man is harder than iron, stronger than stone and more fragile than a rose. - Turkish proverb <!---------- My world : bbs://noah.kaist.ac.kr/writers/KungFu -----------> |