| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 1999년 7월 9일 금요일 오전 09시 31분 02초 제 목(Title): Re: [Q]일본대학의 교수와 학생의 관계 제 회사에서는 수직/종횡으로 아래 파견사원부터 위 사쪼~ 까지 전부 "상"으로 부르더군요...덕분에 호칭에 관한 고민은 없어서 좋습니다. 예전 한국모회사에 있을ㅆ㎢� 상사가 수석 연구원일경우, "김 수석","김 수석님" 도 이상하고 그냥 박사면 김 박사님 아니면 부장정도 되니까 김 부장님.. 했는데 아뭏든 고민 좀 되었었는데.. 회사의 방침은 직급만 부르고 "님"은 빼라 였지만 어디 그게 되나요.. 건방지다는 소리 듣지.. 그렇지만 여기도 좀 만만해 보이면 "군" 이라고 하기도 하고 간혹 누구누구 부쪼~ 하는 소리도 들리더군요. 그리고 나이어린 여성 어시스턴트가 나이 3살 많은 남자 엔지니어에게 먼저들어왔다는 이유로 "군"이라 하는거 보면 (물론 예외이고 개인적으로 친하니까 그렇게 부름), 일본사회도 짬밥을 어지간히 중히 여기는가 봅니다. |