| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 7월 1일 목요일 오후 03시 22분 50초 제 목(Title): 좀 늣었지만 한국에서의 선물. (일본인한테 안녕하세요? 아직까지 몇번 한국으로 놀러 가서 일본에 돌아올 마다 여행선물을 르장이나 친구한테 사왔는데 인기있는 것도 있고 인기 별로인 것도 있었습니다. 안전하고 인기 있는 것은... 유자차, 김, 불고기의 약념등등. 법주도 아마도 괜찮을 텐데 제 자신이 가져온 것이 없어서. 인기 별로였던 건... 인삼차, 생강차. 특히 인삼은 값이 비싼데도 일본인이 어떻게 먹어야 하는지도 모르고 얼마다 비싼 것인지도 모르니까... 받으면 고마운데도 아무것 도 하지 못한 그런 선물이 됩니다. 김치의 경우. 요즘 젊은 세대 (30대이하)면 매워도 괜찮을 텐데 나이 많은 분중에는 역시 매우면 목 먹는 분도 계시니까... 만약에 가기 전에 확인 할 줄이 있으면 김치도 OK인지 확인 하시기를. (그리고 일본사람이면 한국사람들이 하루에 먹는 김치의 양을 1주일정도에 먹으니까 그다지 많이는 보내지 마세요~~) 그리고 뭐더라... 한국가요씨디. 음악이란 진짜 개인적인 취향에 따라 평가도 달라질 것이니까 받는 사람의 음악 취향을 알고 한다면 괜찮겠습니다. 혹은 SES같은 요즘 일본에서도 활동중인 가수의 씨디면 혹시나면 받는 젊은 사람의 마음에 들지도. 그래서 만약에 제가 그런 선물을 보내는 입장이었으면... 한국의 술, 유자차, 김을 보낼 겁니다. (진짜 유자차가 인기 있어요. 마시는 법도 알려줘야 하지만.) nsns 柴多 直樹(Shibata, Naoki), NEC Corp., Kawasaki, Japan nsns, aka nsns@ARA, ns@undernet & ns@dark.. 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 그리고 한국어로 톡하는 것! |