| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): pkp (~~~pkp~~~) 날 짜 (Date): 1999년 6월 2일 수요일 오후 06시 31분 32초 제 목(Title): Re: 일본어능력시험 日本國際交流基金 및 (財)日本國際敎育協會가 주최하는 日本語 能力試驗은 1급의 경우 만점이 400점입니다. 자세한 사항은 주대한민국일본국문화원 홈페이지에 가보시면 되겠습니다. http://www.japanem.or.kr/images/study2.html 이 시험은 일년에 한 번 겨울에 시행되고, 이 점수는 각 대학에서 유학생들의 일본어 능력 평가 기준으로도 사용되고 있습니다. 그리고 엘룟님이 물어보신 것은 점수로 보아 JPT인 것 같습니다. 저는 이건 시험쳐보지 않아서 잘 모르겠습니다만, 제가 알기로는 JPT는 사설기관인 시사영어사에서 주관하는 시험입니다. 앞서 기술한대로 일본어 능력시험은 공신력이 있는데 JPT도 그런지는 잘 모르겠습니다. 참고로 JPT의 성적에 따른 일본어 구사능력 설명부분 중 일부를 퍼올려봅니다. * * * * * JPT 점수대별 언어능력 평가표 A (880점 이상) 어떠한 상황하에서도 적절한 대응이 가능할 만큼 뛰어난 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다. 어휘 및 표현이 풍부하고 복잡 미묘한 내용에 대해서도 유창하게 의사소통을 할 수 있다. 다소 부자연스럽거나 실수가 있어도 그것이 의사소통에 지장을 초래할 정도는 아니며 일본어로 비지니스를 하는데에도 문제가 없다. 신문, 잡지, 뉴스 등을 정보원으로써 활용 할 줄 아는 능력도 있다. B (740점 이상) 일상적인 여러 상황하에서 충분히 대응할 수 있는 커뮤니케이션 능력을 갖고 있다. 일반적인 화제라면 문제 없이 원활하게 이해하고 응답할 수 있다. 아직은 문법적인 실수나 부자연스러운 표현이 있지만 의사소통에 크게 지장을 초래할 정도는 아니다. 복잡한 상황이 아니라면 일본어로 비지니스를 할 수 있다. from http://www.ybmsisa.co.kr/menu/main7.htm * * * * * 이정도면 됐나용? 엘룟님? 요샌 어케지내세용? :) ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |