| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): nsns (Nicky) 날 짜 (Date): 1999년 5월 17일 월요일 오후 06시 27분 33초 제 목(Title): Re: 일본 힙합 랩 하하하.. 진짜 오늘은 리얼타임포스팅만 하고 있었더라.. 이제 해야하는 일은 해야하니까 좀 포스팅 안 하도록 합니다. 오프모임말인데... 29일은 좀 안 되고... 이번주주말엔 아버지와 동생을 만나야 할지 몰라서 지금은 토요일, 일요일 어느쪽이 좋다고는 하지 못해요. 나증에 확실하게 되면 메일 보내드립니다. 그런데 그 이중부정인데... "ikenai" "naranai" 대신 "dameda"도 구어로썬 쓸 수 있어요. "ikenai" "naranai"는 형식적으론 negative인데도, "ikeru" "naru"고는 안 하니까...("ikeru"경우엔 맛이 좋다란 뜻으로 "ikeru"고 할 수 있긴 하고, 요즘은 아무 거나 평가할 때에 "iketeru" "iketenai"등등 하긴 하죠. 아직 표준적이 않지만...) "dameda"는 한국말로 "안 되다"로 할 수 있는 부정이 않은 용언이 아닐까 생각이 났어요. 아까 밥 먹으면서 "안 된다. 안된다..."고 만 생각했는데 그랬더니 작년 대전에서 머물었던 호텔 방에서의 사건이 갑자기 생각나서.. 히히히. 좀 야한 내용이 되니까 의하생략. 아.. 옆방에서의 얘긴데. ns 柴多 直樹(Shibata, Naoki), NEC Corp., Kawasaki, Japan nsns, aka nsns@ARA, ns@undernet & ns@dark.. 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? 취미: 악기연주(electric bass), 외국어공부, 여행, 그리고 한국어로 톡하는 것! |