| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 1999년 5월 17일 월요일 오후 12시 12분 26초 제 목(Title): Re: 여러가지 답변... MUST 의 일본어에 대해 처음 질문드린 의도는 ikenakereba naranai : 하지 않으면 안된다. 와 같이 2중 부정을(double negation)쓰"지않으면 안되냐" 하는 것입니다. 우리말의 ~해야되 또는 영어의 must,should 와 같이 딱 한단어로 2중 부정이 아닌 ㅗΗ痔� 뭐냐..하는 것입니다. 처음엔 ~beki 가 그런단어인줄 알았는데 나중에 아닌것을 알게 되었지요. 여러분들의 해설로 많이 깨우치게 되었지만 (감사) 조금더 알고 싶은것은.. ~wake 이 것도 상당히 쓰임이 많으면서도 꽤 까다롭다고 생각되는데. 어떻습니까. |