| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): akaraka (셩이~~~) 날 짜 (Date): 1999년 3월 19일 금요일 오후 02시 42분 30초 제 목(Title): Re: 일본어 세로 쓰기 와..굉장히 심도있게 글을 써 주셨네요.. 한글이 구조적으로 세로로 읽기도 편하다라는 분석 처음 알았네요. 하긴 세종대왕이 한글 만드실 시대만 하더라도 다 세로쓰기에 오른쪽 넘기기였으니까 세로 쓰기에 우선을 뒀을 것 같네요... 음..암튼 가로로 읽거나 세로로 읽거나 어떤 것이 대세냐에 따라서 눈의 편안함이 좌우되는 건 확실한 것 같아요... 확실히 우리나라의 인쇄매체 대부분이 가로 쓰기가 된 후부터 세로로 쓴 글이 영 눈에 안들어오는 것을 보면... 아..또 하나는 컴퓨터의 영향도 있겠네요. 매일 보는 컴퓨터 모니터에 나오는 글자들은 다 가로 쓰기 잖아요... 워드 같은데서 세로로 입력해 보면 영 헛갈리지요...입력 따로 보이는 거 따로.. |