| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 1999년 3월 3일 수요일 오후 02시 39분 41초 제 목(Title): Re: 일본서 한자쓰기.. 그런데 일본식 한자 (약자) 우리나라에서도 많이 쓰이지 않나요? 저 같은 경우엔 한국에서도 많이 본 것 같은데..못본것도 물론 있지만 그런것들은 우리나라에서 아예 잘 안쓰이는 것같아요. 예를 들어 배울 학,나라 국, 의사의 의, 관청의 청 같은것들은 이미 많이 쓰이고 있는것 같던데.. 중국,일본에서 간자체가 많이 생겨난 것은 아무래도 매일 쓰는 말이니까 간단히 하고 싶어서 겠고 우리는 그다지 안써도 되니까 필요성을 못느끼는 것이겠지요. 한자를 한자가 아니라 일본어의 일부라고 생각 하면 일본어 선생들이 틀렸다고 우겨도 별로 항변하기 힘들지도.. |