| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): pkp (~~~pkp~~~) 날 짜 (Date): 1999년 2월 1일 월요일 오후 06시 35분 43초 제 목(Title): 일어 공부의 오토시아나(함정) 음 제목이 넘 거창한 것 같지만 내용은 별 것 아닙니당. 히히. 이제 한국으로 돌아갈 날이 몇 주 안남았는데요, 다른 사람들은 그러지 말아달라는 뜻에서 경험담을.. :) 한국어실력: 이건 시간이 감과 함께 나날이 줄어들고있습니다. 흑흑. 우리말/글 공부도 열심히 합시당~ :) 일어실력: 오자마자: 의욕에 불타있다. 티브이 보면서 들리는 모르는 단어마다 사전을 찾고 열심히 줄친다. 그러나 복습이 따르지 않은 관계로 몇 분 후면 다 잊어버린다. --; 좀지나면서: 일어가 날로 늘어감을 몸으로 느낀다. 인맥도 늘어나 다양한 사람들과(일본사람들) 대화할 기회가 생기며, 이에 따라 여러 분야(?)의 용어 들을 배우게 된다. 더 지나면: 귀를 안기울여도 티브이에서 하는 뉴스는 다 알게된다. 라고 착각하며 살기 시작하게된다. 따라서 사전 찾는 일도 빈도수가 현저히 줄어들어 일어 실력의 정체가 시작된다. 반면 우리말은 꾸준히 잊어먹게된다(부지불식간에). 실제로 귀기울여 들어보면 여전히 모르는 단어들이 많이 나온다. 갈때가되니: 언제나 그렇지만 아쉬움이 남는다. 일어실력을 더 늘일 수 있었는데 라며 후회를 해봤자 이미 때는 늦다. 진지하게 티브이를 봐보면 모르는 말 투성임을 알게된다. 흑흑. 여러분은 꾸준히 공부해서 실력을 팡~팡~ 늘리세요오오~~ ** 돌아갈 날이 3주정도 남은... 아/저/씨/ :) ~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |