| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): hinotory (Firebird) 날 짜 (Date): 1997년09월28일(일) 07시29분55초 ROK 제 목(Title): Re: 일본어 능력시험에 대해.. 흠... 몇 급을 응시하셨는진 잘 모르겠습니다만, 각 급수에 해당하는 실력은 저 위에 올려놓았으니 참고하시고, 그럼 각 유형별로 효과적인 공부 방법을 '제 나름대로의 기준'에서 말씀드리죠. 1. 일단 문자 및 어휘... 문자 및 어휘는 단기간 내 가장 큰 효과를 올릴 수 있는 부분입니다. 처음 일본어를 배우는 단계에서는 별로 실력이 올라가는 게 눈에 띄지 않지만 일단 가속이 붙고 나면 Exponential로 올라가는 놈이라더군요. (제 일본어 선생님의 말씀에 의하면) 제 경우에는 지금 시사일본어사에서 나온 '블랙박스 400 - 일본어능력시험 1/2급 문자, 어휘'를 보고 있습니다. 문자 어휘에 대한 엑기스 역할은 충분히 해낼 수 있을 것 같군요. 2. 청해 3. 독해 청해와 독해는 Section은 달라도 공부하는 방법이 비슷해서 그냥 하나로 묶어서 말씀드리겠습니다. 솔직히 말씀드리면, 청해, 독해는 지금부터 열심히 공부를 하신다고 해도 그렇게 점수가 많이 달라지질 않습니다. 암기보다는 감각에 더 좌우되는 문제 분야라서요. 여기도 제 경우를 바탕으로 해서 말씀드리면, 전 그 동안 죽 공부하면서 일본 노래 듣고, 계속 일본인 선생하고 지속적으로 회화 하고, 애니메이션 비디오 보면서 계속 대사 따라 읽어 보고 하니깐, 2급 시험 당시 51/100 점 나왔던 청해 점수가 1급 모의고사(저 혼자 봐본 겁니다)에서 80/100점으로 뛰더군요. 독해의 경우에도, 우선 재미있게 읽을 수 있는 일본 책을 구하는 게 관건이라고 봅니다. 결론적으로 말씀드리면, 12월 초까지 일본어에 '푹 절어' 사시길 바랍니다. 4. 문법 3, 4급 쪽은 쳐본 적이 없어서 문법 경향이 어떤진 잘 모르겠고요, 1, 2급 쪽에 대해서 말씀드리면... 일본어의 중요한 특징 중 하나라고 할 수 있는 '미묘한 뉘앙스 문제'에 관련된 문제가 많이 나옵니다. 예를 들면 동의어나 의태/의성어 같은 것들이 대표적으로 자주 출제되는 것들이죠. 그리고 문장간 연결에 관한 문제도 잘 나옵니다. 특히 1급의 경우에는 숙어나 관용표현도 중시해야 될 부분이죠. (근데 이 부분에 대해서 일본어 선생님은 '그냥 포기하는 편이 좋을 거 같은데요' 라더군요. 일본인인 자신도 어려운 부분이라고...) 이 부분에 관해서 보시면 좋은 책으로 다음 것들을 추천합니다. - Kopanese, 한국인이 잘못 쓰는 일본어. YBM 시사영어사 - 당신의 일본어 때빼고 광내기, 하토리 레이코 저, 시사일본어사 - 일본어 관용구, 진명출판사 그럼, 좋은 결과 있으시길 바랍니다... On Your Mark 언제나 달려가기만 하는 바람에 _____________/ 세월의 흐름에 휩쓸려 버리고 말았지. / ==_____/ On YOur Mark 우리들이 그래도 멈추지 않는 것은 / ==_____/ 꿈의 언덕길을 바라보며 달리고 있는 듯한 / ==_____/ ____느낌이 들기 때문이야... (from 'On Your mark')__________/ Firebird. |