| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): mvksh () 날 짜 (Date): 1998년 12월 11일 금요일 오후 11시 33분 56초 제 목(Title): Re: 일본어 욕설 우리 연구소에서는 부장님이 저하고 얘기할때 자주 Anata라는 단어를 사용합니다. 물론 san이라는 단어를 사용할려고 보니깐.. 나이차이도 많이 나고 아마도 친근함 을 표시하기 위한 것이겠지요.. 그리고 아나따라는 말은 잘 안써도 안따라는 말은 많이 쓰는 것 같습니다. 개인적으로 나이가 비슷한 남자들끼리 서로 반말 쓰기는 모할때 자기를 오레라고 표현하고 말은 데스 마스 라고 쓰더군요.. 저도 울 동네에 있는 총각들과는 그렇게 얘기하고 있습니다. .. 그리고 일본에서는 친구끼리도 성(Myouzi)를 많이 사용 하느데 오끼나와 에서는 이름을 부른다고 하더군요.. |