HangulKorean

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ HangulKorean ] in KIDS
글 쓴 이(By): currahee (currahee)
날 짜 (Date): 2004년 7월  3일 토요일 오전 10시 45분 13초
제 목(Title): Re: ..의 그것.


위에서 언급하신 두 예문 모두 외국어의 영향을 받은 것으로 알고 있습니다.
..의 그것은 that of~의 번역투 같습니다.
그리고 '절대'+긍정어 는 일본어의 영향을 받은 것으로 보이네요.
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.