| 글 쓴 이(By): namu (나무이어요) 날 짜 (Date): 1993년06월02일(수) 09시51분38초 KST 제 목(Title): [질문]우리나라, 저희나라? 이건 제가 잘 몰라서 확신할 수가 없어서.. 질문의 형식을 취합니다. 우리말의 아름다운 면이기도 하고, 또한 외국인들이 우리말을 배우고자 할 때 가장 어려움을 느끼기도 하는 부분이 겸양어, 존대어 표현이지요. '우리'는 대등한 입장의 사람들끼리, '저희'는 '우리'의 겸양표현인 걸로 압니다. 그렇담 외국인과 대화할 때나, 외국과 비교해서 우리나라를 말할 때는 '우리나라'가 맞습니까? '저희나라'가 맞습니까? 제가 생각하기론 '우리나라'가 맞을 거 같은데.. 방송에서도 종종 '저희나라'라고 쓰는 걸 들을 수 있더군요. 게다가 우리나라 방송은 우리나라 사람들끼리 공유하는 건데도 말입니다. 방송에서는 꽤 어휘선택에 신경을 쓸 줄로 믿는데.. 그런 엄청난(?) 잘못을 하고 있는 건지.. 제가 잘못 알고 있는 건지.. 누구 아시는 분 게시면 좀 대답해 주시길!!! 아울러.. 바른 우리말과 우리글 사용에 대한 질문에 답해 주는 곳이 있다고 들었는데.. 그 곳이 어디며, 연락처 등등을 아시는 분 계시면 그것도 부탁드립니다. 감사합니다.. -나무 ;) |