| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): jeffrey (‘김정현’�) 날 짜 (Date): 1994년08월04일(목) 22시39분53초 KDT 제 목(Title): algorithm? algorism? 외래어 표기, 특히 전산용어의 한글 표기 중 가장 이상하게 생각되는 것이 바로 "algorithm"입니다. 일본을 통해 탱자가 되어 건너온 것인지는 모르겠지만, 같은 발음기호를 갖고 있는 "rhythm," "logarithm"등과는 달리 마치 무슨 사상이나 주의인양 "-ism" 식으로 표기를 하는군요. 정보과학회에서조차 "알고리즘"으로 표기하니... 전산용어 사전에는 어떻게 되어 있나요? "알고리듬"으로 해야 맞는 것 아닌가요? |