| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): damat (경이) 날 짜 (Date): 1994년07월28일(목) 19시57분24초 KDT 제 목(Title): 한글전용... 한글전용을 주장하는 것이 모든 용어를 우리글로 만들어야한다는 것을 주장하는 것은 아닙니다. 한글사용교육에 대한 것은 하지 않은채로 우리글로 사용해도 되는 것에 대한 것조차 한문을 써서 적는 것을 반대하는 것입니다. 교통사고용어중에서 충돌과 추돌이 있다고 합니다. 이것은 한문을 쓰면 편리하게 이해(?)가 될 겁니다. 그러나, 이런 식으로 어려운 한문을 써서 읽지도 못하는 신문의 보도나 기사들이 무슨 소용이 있을까 하는 의문이 생깁니다. 중국과 무역을 하기위해 한자어를 써야한다? 중국과 무역을 담당하는 사람은 따로 중국어를 배우면 될 것입니다. 전국민이 영어를 배워야한다고 생각하지 않습니다. 필요로 하는 사람이 배우면 된다고 생각합니다. 마찬가지로 필요로 하는 사람에게 가르치는 것은 반대하지 않지만, 한문을 배울 필요가 없다고 느끼는 사람까지 가르친다는 것은 사대주의적인 발상인 것 같습니다. 그럼, 수학이나 윤리등도 마찬가지가 아니냐고 할지도 모릅니다. 언어는 그 나라의 문화를 배우는 것이라고 합니다. 다른 윤리등의 과목과는 다른 차원입니다. 굳이 한자를 사용하자면 한글을 쓰고 부수적으로 한자를 쓰도록(괄호안에다) 해야할 것입니다. 왜 꼭 쓰기 어렵고 이해하기 어려운 한자를 사용해서 표기를 해야하는지 모르겠습니다. 신문에서 한글만 사용했다고 뜻이 잘못 전달되는 예는 극히 드물다고 봅니다. 또한, 한문을 써야한다고 주장을 한다면 말을 할때도 수풀림, 배울학, 임학.. 이런 식으로 해야하지 않을까요?( 이건 좀 억지라고 생각하지만요) 우리의 글을 아끼자는 것이 국수주의나 국제화시대에 어긋나는 것은 아니라고 봅니다. ############################################### ## damat@land.postech.ac.kr 허태경 ## ## 포항공대 화학과 석사2년 0562-279-2766 ## ############################################### |