| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): kimys (김영식) 날 짜 (Date): 1994년03월29일(화) 17시12분34초 KST 제 목(Title): 답: hanterm에서 한문쓸수 있나요? 예, 있습니다!! 곽원 디비랩의 한분이 한텀에서 한자를 쓸 수 있도록 고쳐 놓은 것을 저는 쓰고 있습니다. 한자 뿐 만 아니라 특수문자도 볼 수 있어서 저는 아주 애용하고 있습니다. "korea.caltech.edu" 의 "/pub2/Korean/UNIX/X11/hanterm-hanja.tar.gz"를 ftp/compile 해서 쓰세요. 참고로 다음은 위 화일의 README 부분입니다. ------------------------8< 자르는 선 >8------------------------- == 한자를 추가시킨 한텀 == # 개요 . - 이 한텀은 송재경님께서 만드신 한텀 3.0.2를 수정해서 만든것입니다. - 우선 외양으로는 한텀 3.0.2와 똑 같습니다. - 옵션으로 완성형 폰트를 쓸수 있게 해서 한자 출력을 할수 있습니다. - 한자 입력하는 부분이 추가되고 특수 문자도 한자 입력과 비슷하게 할수 있습니다. # 사용 방법. - 일반적인 사용 방법은 전의 한텀과 동일 합니다. - -ks혹은 -kst라는 옵션이 추가 되었습니다. 이는 -hfn으로 지정되어 있는 폰트가 일반적인 완성형 폰트라는 뜻으로 -kst와 -ks의 차이는 -kst는 완성형 폰트가 완성형 코드에 맞추어 되어 있을때고 -ks는 폰트가 0x8080씩 빼서 기록되어 있을때 입니다. 예를 들어 tg16폰트들은 -kst를 쓰고 sony 기계의 daewoo의 폰트는 -ks를 사용할수 있습니다. 아마 대부분의 완성형 폰트가 둘중의 하나라고 생각됩니다. - 한텀을 완성형 폰트로 띄우기 위해서 삼보의 tg16폰트가 깔려 있을 경우 hanterm -hfn tg16 -kst 로 띄울수 있습니다. 이렇게 띄운 한텀에서는 한자등도 보실수 있습니다. - 한자 입력 : 입력하고자 하는 한자의 음을 치고 alt+F9를 누르면 그 음에 해당하는 한자가 아래 status라인에 번호가 붙어서 나옵니다. 화살표키로 여러 한자를 보실수 있습니다. 이상태에서 원하는 한자의 번호를 치면 입력이 됩니다. 한자 입력모드는 토글이기때문에 alt+F9를 누르면 취소 됩니다. - 특수문자 입력 : 전의 한텀에서도 특수 문자를 입력할수는 있었는데, 그러기 위해서는 그 문자의 코드를 알아야 합니다. 이 한텀에서는 ㄱ 부터 ㅌ까지에 특수문자가 배정되어서 그 문자를 한자로 바꾸려고 하면 그에 해당하는 특수문자를 한자를 입력할때와 같이 입력할수 있습니다. 각각의 자음은 아래와 같은 의미의 특수문자를 포함합니다. /* ㄱ 수학기호 */ /* ㄴ 기호문자 */ /* ㄷ 전각문자 */ /* ㄹ 한글문자 */ /* ㅁ 수학문자 */ /* ㅂ 박스문자 */ /* ㅅ 단위문자 */ /* ㅇ 원문자 */ /* ㅈ 괄호문자 */ /* ㅊ 히라가나 */ /* ㅋ 카타카나 */ /* ㅌ 소련문자 */ # BUGS - 완성형 폰트가 제공되는 폰트와 화면에 실제적으로 나오는 폰트가 안 맞을 때가 있습니다. 이것은 한텀의 내부코드로 조합형을 쓰기때문에 완성형 한자나 특수 기호 코드가 한번 조합형으로 바뀐다음 화면에 다시 완성형으로 뿌리는 과정에서 원래의 완성형 코드가 완벽히 제대로 돌아오지 못하는 이유인것 같습니다. 첫번째 해결책은 한텀의 내부코드를 완성형으로 쓰는 것인데, 이는 완성형 한글의 많은 단점때문에 하지 않는것이 좋게 보이고, 두번째로 코드 변환을 정확하게 빠지지 않게 하는 것이 있습니다. 한문이나 특수 기호까지 완벽히 코드변화 할수 있는 코드 변환 루틴이 필요하겠지요 하지만 제 능력 밖입니다. :( # 발전 방향. - 앞으로 한자사전을 추가 시킬수도 있겠습니다만.. 한자사전을 구하기가 좀.. # 여기까지. 1994. 3. 11. 과학원 전산과 디비랩 양 우석 # 뒷이야기. 4일전 우석이의 책상위에는 오래된 소니워크스테이션이 놓여지게 되었습니다. 그동안 뻑뻑 죽던 대우 터미날을 쓰던 우석이는 한동안 소니의 대빵큰 모니터를 보면서 비실비실 쪼개곤 하였습니다. 아니.. 그러나.. 한텀이 안뜬다니 왠말입니까.. 한텀을 띄우면 맨 마지막 자소만 보이는게 아니겠습니까.. 그래서 노가다가 시작되고 소니에서 제공되는 완성형 폰트를 쓸수 있게 바꿨습니다. 와! 한문도 나온다. 그래서 사람들한테 말했더니.. 한문은 어떻게 입력하냐? 한문은 볼수만 있는데요? 에잉.. 무슨 쓸모가 있어? 그리하여 또다른 노가다가 시작이 되고..... |