| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): ailove (이영식) 날 짜 (Date): 1993년10월10일(일) 11시27분12초 KST 제 목(Title): 좀 도와주시겠습니까 ? 안녕하십니까 ? 저는 부산대학에 재학중인 이영식이라고합니다. 제가 연구하는 전공은 한국어 철자 교정기에 관한 것입니다. 즉, 지금과 같이 문서를 작성할 때에 프로그램에 bug있듯 문서에 있는 bug(틀린어절)를 찾아 이를 교정하는 것입니다. 그런데, 제가 문서에서틀리기 쉬운 유형을 조사하고 있습니다. 그런데, 제 짧은 머리로는 몇가지 유형밖에 생각할 수 없어 여러분께 이렇게 도움을 청합니다. 귀찮다고 생각마시고 자신이나 혹은 주변의 사람이 만드는 틀린어절의 유형을 좀 알려주십시오. 제가 알고 있는 사람은 "어절을 쓸 때 급하게 쓰다보면, 초성과 종성을 거꾸로 쓰는 경우가있"라고 알려 줬습니다. > 또 한 친구는 띄어쓰기를 할 때, 잘 지키지 못하는 경우를 알려줬고요. 여러분의 협조를 부탁드립니다. 정 어려우시면 자신이 잘 범하는 오류어절을 그대로(틀린 그대로) 알려주십시오. 그것도 도움이 되니까요. 세상에서 제일 과학적인 한글을 사랑하는 한 사람으로서 부탁드립니다. ps) 저희 연구실에서는 한국어철자검사기를 개발했는데요. 만약 여러분께서 저를 도와주시면 정말 고마운 분 몇 분께 선물로 드리고 싶습니다. 부산대학교 전자계산학과 인공지능연구실 이 영 식 올림 ~~메일 주세요...ailove에게 |