| [ HangulKorean ] in KIDS 글 쓴 이(By): cleo (눈내리는 �) 날 짜 (Date): 1993년09월22일(수) 11시37분24초 KST 제 목(Title): pico의 한글화 안녕하세요, 서울대의 고옥희입니다. garam에서 pico라는 에디터를 가져와서 인스톨해보니 괜찮더라구요. vi를 어려워하는 사용자들에게 쉬워요. garam에서 한글지원을 하도록 하기위해 작업을 했던것같아요. 그래서 한글 사용에 전반적인 문제는 없는데, 버그라고 하면 커서가 한글문자위를 지나가면 글자가 다 깨진다는겁니다. 물론 보이기에만 그렇기에 redisplay만 하면 다시 깨끗해지긴 하는데 여간 불안한게 아니예요. 아마 한글을 만나면 2바이트 처리를 해야하는데 그게 안돼서 그런가보죠.. (쩝쩝.. 이 쪽은 잘 몰라서 어떻게..) 소스를 들여다봐도 어디를 고쳐야 하는지를 통 모르겠네요. 혹 이런일을 하는데 유용한 가이드가 있다거나 아님 직접 이 일을 해볼 의향이 있는 분 안계세요. 만약 의향있는 분은 연락주세요. 소스를 보내드릴께요(garam의 pico를 도움말등의 메시지를 다시 한글로 번역한 것) 서울대 정보시스템에 이 에디터를 포함시켰는데 사용자들이 워낙 초보라서 가능하면 좋은 환경을 구비해주고 싶거든요. 이 말을 하는 이유는 상황이 워넉 급하다는거예요. 그럼 안녕히... reply me to goh@sun330.snu.ac.kr |