| [ HallymUnv ] in KIDS 글 쓴 이(By): mandala (THUG LIFE) 날 짜 (Date): 1998년 9월 24일 목요일 오전 09시 05분 13초 제 목(Title): 라이언 일병 구하기 보구서 이상한 점 Private ==> 이등병 Private First Class(PFC) ==> 일병 라이언 일병 구하기 가 아니라 라이언 이병 구하깅 아닌지 계급장도 작대기 하나던데.. 그리고, 1940년대 대화에 왜 그렇게 the fuck 이 많은 거야 그당시엔 그런 욕 그렇게 많이 안 했을 텐데.. damn 이나 썼을 겁니다. 아마. 좀 갸우뚱. 이건 휴머니즘을 보여주려고, 잔인한 장면을 연출하다ㅏ니.. 좀 수단과 목적이 뒤바뀐건지..잘못된 건지.. %% Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer Et la terre peut bien s'ecrouler |