HUFSan

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ HUFSan ] in KIDS
글 쓴 이(By): riceworm (& 쌀벌레 &@)
날 짜 (Date): 1996년06월18일(화) 14시18분19초 KDT
제 목(Title): 하하하...  졸리 & Tunis 너무 재밌다.


사투리 보드로 만들어 보는것도 재밌는데 영화는 괜히 심술이야...


먼저 맨 처음 졸리가 해석해 준 어구의 서울판을 발표 해 드리겠심더.

댕기는데 모독잔케 해서 허들시리 아심찮심니더.

--->  통행에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
                                 - 공사장 백 -



낄낄낄...

자, 그럼 Tunis형님의 작품을 뜯어 볼까?

--  어디까지나 추측일뿐임.

졸리야, 우린 그추륵 이상헌 말 잘 안쓴다.
            ( 그렇게 )
그러니 나한테 이거 해달라 저거 해달라 이렇게  말하지 마라.

내가 뭐라고 그러는지 알았지?

어떡하다보니 KIDS-HUFSan보드에 사투리로 글도 올리게 됐는데

다른 사람들은 그냥 이해 해 주세요.

앞에 한 말은 다시 뭐라고 안 할테니까 이만 끝내겠습니다.

안녕히 계세요.

--

후기.  진짜로 알다가도 모를 말이 제주말이다. 아이고~~~~
         Tunis 형님 교정 좀 봐주세요.
       자신있게 해석한 유일한 단어는 'KIDS-HUFSan보드'.



이거 쓰다보니 제주도 생각 난다.
'칸'이는 잘 있을까?





      v v
    ..@"@..            나비가 되고픈 푸른 애벌레의 꿈이여
     ((~))
      (  )                        하늘에 닿고픈 미물의 욕심이여......
     (  _)
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.