| [ HUFSan ] in KIDS 글 쓴 이(By): HUFSan (James) 날 짜 (Date): 1998년01월17일(토) 21시55분42초 ROK 제 목(Title): 김대영 대통령? 다름이 아니라요. 영어 뉴스를 듣고 있었는데, 아시아 금융위기에 관한 기사였읍니다. 거기에서 우리나라도 언급이 되었는데. 김대중 대통령당선자를 김대영이라고 하더군요. 참 웃끼는 애들입니다. 통상 대통령 당선자라는 president elect라는 단어대신...incoming president 이라는 문구를 쓰면서 김대중을 갬대영이라고 발음을 하더군요. 무식한 녀석들.... 출처는 매일밤 12시 30분에 하는 abc nightline입니다. 꽤 괸찬은 진행자하고 깊이있는 뉴스분석 프로그램인데요. 30분동안 주로 해당 사건에 관련된 인문들과 인터뷰하면서 진행하는 시간인데, 정확히 어그저깨 아시아 금융위기를 이야기 할때 그런 오류를 범하더군요. 혹시 도움이 될것 같아서 하나더 적읍니다. 30분동안 진행한 대화록(transcript)를 www.abcnews.com에서 nightline 항목에서 서비스를 하니 관심있는분들 가서 보세요. 전 그럼... -Warren G, DRU Hill, Graham Bonnet, Boyz List, Boston Kickout, Areosmith,Shawn Colvin, FireHouse, Celine Dion, Rod Stewart, Toni Braxton, Kenny G, Mark Owen, Donna Lewis, Scolpions, Gloria Estefan, REm, Suede, Enya, Take That...n' HUFSan |