| From : baram (baram) Date : Sat May 9 08:33:43 1992 Subject: Guys and Dolls Nowadays, many famous plays are going on in Broadway, New York. Some of them are "Guys and Dolls', "The phantom of opera" and "Miss Sigong". One Korean newspaper translated their titles very funnily( or directly). (Guys and Dolls is known as 아가씨와 건달들(a-ga-ssi and gun-dal) in Korean). It is translated into 사람과 인형 (saram and in-hyoung). |