| 글 쓴 이(By): kiky (박 용 섭) 날 짜 (Date): 93년01월27일16시39분49초 제 목(Title): 대학/연구소 이름 - 간단한 해설 .. juyoon씨가 쓰시기를, >제 목(Title): 대학 연구소???? >게시판이 틀린 것 같죠??? >이름들이 농담의 대상은 아니겠고.... >유학 게시판에 가야 할 것 같네요... > 오리 죄송합니다만, 게시판이 틀린건 아니구요, 그냥 예를 들어서 두어개만 설명하지요. Florida International University. Florida National University. Florida State University. Florida County University. Florida Local University. Florida Neighborhood University. Florida Backyard University. Florida Garage University. 여기서 Florida International University하고 Florida State University는 실제로 있는 대학이구요 나머진 다 지어낸 대학 이름입니다(100% 확실 하진 않아요. 워낙 대학이 많으니깐). 우리말로 옮기자면, 플로리다 국제 대학 플로리다 국내 대학 플로리다 주립 대학 플로리다 카운티(우리나라의 군 정도의 행정단위) 대학 플로리다 지방 대학 플로리다 이웃 대학 플로리다 뒤뜰 대학 플로리다 차고 대학 이 되겠습니다. 다른 예를 하나 더 들면, Fordham University. Chryslerporkshoulder University. Generalmotorspigsfeet University. 여기서도 물론 Fordham University 는 실제로 있는 대학입니다. 근데 이름이 Ford(자동차회사) + ham(먹는 햄) 이니깐 다른 대학들도 그런식의 이름을 지어낸 겁니다. 우리말로 옮기면, 포드 햄 대학 크라이슬러 돼지어깨고기 대학 GM 돼지다리 대학 이 되겠습니다. 다른 대학 이름 들도 모두 마찬 가지로 한두개는 실제 있는 대학이름이고 나머진 우습게 지어낸 것입니다. 그럼 이만 .. 박 용 섭 |