| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): landau () 날 짜 (Date): 1994년07월01일(금) 12시26분53초 KDT 제 목(Title): 축명일.... 요즈음은 거의 사라진 풍습인 것 같던데, 서양에서는 생일만큼이나 축명일을 소중히 여긴답니다. 축명일이란 무엇인고 하니....서양 사람들은 대개 다 세례명을 가지고 있는데 그 세례명이란 것이 기독교의 성인의 이름을 딴 것이지요. 그리고 그 성인들은 각각 자신의 이름이 붙은 날을 가지고 있다는 군요. (해마다 초컬릿 파동을 일으키는 발렌타인 데이란 것이 사실은 성 발렌타인 이라는 성인의 이름이 붙은 기념일이라고 합니다.) 그래서... 서양사람들은 자신의 세례명에 해당되는 성인의 기념일(?)에 자신의 생일만큼이나 성대한 잔치를 벌이고 흥겹게 즐긴답니다. 요즈음은 별로 안 지킨다지만... 그 날을 축명일이라고 하지요. (이 번역이 얼마나 적절한지는 잘 모르겠읍니다. 제가 본 책에는 축명일이라고 번역되어 있는데...원어는 모르겠고요...) 한국사람이야 크리스찬이 아닌 담에는 세례명 같은 것이 없을테니 당연히 축명일 같은 것도 없지요. 그러나 이 곳 키즈에서는 자신의 이름 말고 아이디라는 또 하나의 호칭이 존재하고 있고, 몇몇 분은 성함은 몰라도 아이디는 아주 유명하기도 하지요. 그런데 그 중의 몇 분은 날짜와 관련된 아이디를 가지고 계시군요. 꼭 서양의 관습을 따라서가 아니라 날짜와 관련된 아이디를 가지신 분들에게는 그 해당 날짜에 축명일처럼 축하를 보내는 것도 나쁘지 않을 것 같아요. 이곳 이화보드의 위대한 영도자 (?) 이시며 네트계 최고의 미인으로 인정 받고 계신 줄라이님의 아이디와 꼭 같은 칠월이 오늘부터 시작 됩니다. 축명일이라는 서양의 관습을 빌려서 축하를 하는 것도 나름대로 좋지 않을까 하는 생각이 드는군요. .......................:) =============================================================================== LANDAU e-mail address : fermi@power1.snu.ac.kr |