| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): town (☆) 날 짜 (Date): 1995년10월16일(월) 23시52분39초 KST 제 목(Title): 귀주국 KIDS 약자가 무엇인지는 모르겠으나... 뭐 한국 인터넷 어쩌구 이겠지요... 원 래 약자는 케이아이디에스라고 읽어야 하지만.. 붙여서 그냥 읽어 키즈라고 불르기 시작한거겠지요? 이 통신망을... 그러다가 한자어로 가차를 시킨것 같습니다. 어투를 고전스럽게 하자니 한자 어로 가차를 시킨것 같습니다. 미국도시 워싱톤을 가차로 바꾸면 화성돈이였 으니..키즈가 귀주가 되는것이 이상한 일은 아니라고 봅니다. (상당히 잘된 가 차지요? 한자어에 키자와 즈자가 없어 가까운 음가인 키에선 귀로 즈에선 주 로 변환하여 귀주가 된것이 아닐까요? 그냥 상식적으로 생각한건데...아니라면 할말없구...거기에 宮자도 붙이구 國 자도 붙이구... 카페도 붙이구 룸싸롱도 붙이구 병원도 붙이고 그랬었었지요? ... |