| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): july () 날 짜 (Date): 1995년09월17일(일) 22시13분01초 KDT 제 목(Title): '예뻐졌네'와 '더 예뻐졌네'의 차이.. 말하는 사람이나 듣는 사람이나 별 생각없이 말하고 들어 넘기겠지만.. 굳이 미묘한 뉘앙스의 차이를 따져보자면, '예뻐졌네'는 '(전에는 별루였는데, 아니면 안 이뻤는데) 예뻐졌네'라고 해석되고 '더 예뻐졌네'는 '(전에도 예뻤는데) 더 예뻐졌네'로 해석이 된다네요. 그래서 전 만날때마다 항상 '더(!) 예뻐졌구나'하고 칭찬해 주시는 아는집 아줌마를 무척 좋아하지요. :) ps. 그치만 어제 그 말을 해준 사람은 그 아줌마 아님. 헤헤.. |