| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): peterpan (바 보) 날 짜 (Date): 1995년07월20일(목) 21시14분33초 KDT 제 목(Title): 포카혼타스에 관한 정확한 어원 안녕하십니까? 오늘은 강의는 도대체 포카혼타스란 무엇인가에 관한 것입니다. 옛날 미국 인디언 부족중에 혼타스라는 족이 있었는데, 글쎄 이 부족의 여인네들이 그렇게도 이쁘고 사랑스러울수가 없었답니다. 또한 이 여인네들은 아주 'easy' 해서 이런 농담까지 있었다고 합니다. 옆부족A:아공..심심해...혼타스나 보러 가까? 옆부족B:그려..그러는 것이 낫겠네..히히..힘도 남아 도니까.. 그리하여 이 옆부족 총각들은 단순히 혼타스를 보러 가는 것이 아니라, 말 그대로 poke 하러 가는 것이었으니.. 이른바..poke a hontas 가 된 것입니다. 그리하여 포카혼타스란 말이 생겨나게 되었으니... 디즈니가 어떤 식으로 영화를 만들었는지 모르겠지만, 과연 이 어원에 충실했는지에 대해서는 부정적일수 밖에 없군요.. 그럼..이만.. |