| [ Ewha ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) <2Cust113.tnt7.s> 날 짜 (Date): 1998년 7월 26일 일요일 오전 06시 19분 23초 제 목(Title): Re: 뮬란의버그들... 뮬란에서는 훈족이라는 오랑케이야기가 나온다. 훈족은 유럽의 이름이다. 우리 말로는, 그리고 중국의 말로는 흉노가 맞다. ---- 흉노의 영어식 표기가 '훈'이라고 알고 있습니다. ------ 후반부에 나오는 왕실은 자금성이다. 천안문 광장에 모인 수많은 이들과 자금성.. 자금성은 청왕조의 것이 아니었던가? ---------- *청조에 이르러 비로소 자금성을 건설한 것은 아닙니다. 명조에 북경으로 천도를 한 이후에, 자금성을 건축했지요. *작품의 배경은 중국의 한나라 시대입니다. 한나라의 도읍은 낙양이었고, 지금의 북경은 변두리에 지나지 않았죠. 오히려 이게 더 버그라면 버그일 듯. |