| [ EnglishOnly ] in KIDS 글 쓴 이(By): chang (장상현) 날 짜 (Date): 1999년 9월 7일 화요일 오후 05시 04분 11초 제 목(Title): Re: 질문) 해석좀~ 처음 문장은 일상대화로 많이 쓰이는 표현으로, 상대가 이런저런 상당히 의심스러운 제안을 했을때.. 예를 들어 차를 반값에 팔겠다던가... 상대에게 뒤에 숨은 저의가 뭐냐고 (혹은 계약에 숨겨진 함정이 뭐냐) 묻는 것입니다. 두번째는 잘 이해하기 어려운데, 총수입 그래프를 오른쪽으로 밀어냈다는 뜻으로 언뜻 읽히네요. 사업의 실패로 그 그룹의 총 수입이 줄어들었다는 뜻이 아닐까요. 아마도 경제쪽에 잘 아는 사람이라면 이 표현에 익숙할지도 모르겠습니다. |