| [ EnglishOnly ] in KIDS 글 쓴 이(By): hobbes (홉스예요..�) 날 짜 (Date): 1996년08월07일(수) 00시02분18초 KDT 제 목(Title): English ?? A coding system to me. English is not a language system to me. It's... it's some kind of cipher & decipher system based on alphabet. Korean(for example) can be expressed in many ways to describe a situation, meanwhile English should be presented in one way. So when I study or do something about English, I can't make myself think that I'm learning a language. My brain just takes it just as a code system. Input(situation) A -> output(word) A' automatically. Sometimes it's very interesting and fun to see the Korean subtitle and simultaneouly to hear the English in a movie(mostly video) I often amazed at the rich imagination of the translators. ^.* English ? It's good. Francais ? C'est bon. 한국어 ? 최고의 언어... :-) The long habit of living indisposeth us for dying. -Sir Thomas Browne |