| [ Dongduck ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (gazette) 날 짜 (Date): 1995년07월22일(토) 10시56분19초 KDT 제 목(Title): 대단한 빅토리아님... 호~~~~~...정말 대단하시네요... 멋졌어요... 제가 번역한게...엉터리인가보네요..:) 너무 짧은 기간에... 번역해서리.. 그리고...노래가락을...반복해서...들으면서.. 느낌을 받으려고... 노력해봤는데... 좀 우울한 느낌밖에...다가오지 않더군요.. 빅토리아님의 번역에...전적으로 동감합니다... 누군가...수정해주길...바랬는데... 많은 도움이 되었네요.. 그리고... 누군가...훌륭한 음악을...좋아하는 사람이 또 있 다는 것에...감사하고요.... 그럼 이만.... 이글... 언제 지워질지...몰라요... 요즘 게스트 글 지우는게... 마구 번져가고 있어서... 흑흑... 슬픈 게수투... 수정 감사합니다... 뱀다리 : 다음번에는... the winner takes it all과.... does your mother know를 해지요...또는... take chance on me 도 좋을것 같군요.. 그리고...번역은 새로운 창조니까...히히 |