| [ Dongduck ] in KIDS 글 쓴 이(By): VICTORIA ( 빅토리아) 날 짜 (Date): 1995년07월14일(금) 13시37분28초 KDT 제 목(Title): 제가 쓴 글과 옮긴 글에 대해서.. 우선.. 반다미님.. 전 제 글..위성과 별..이 틀리게 썼다고 생각한 적 없어요..:) 그냥.. jyoung님이 말씀하신 것도.. 아..그렇게도 쓰는 구나.. 라고 하면서.. 고개를 끄덕끄덕 거렸을 뿐... 물론.. 반다미님이 쓰신 글도..음..그렇군..하고 생각할 뿐..히히.. 그바람에..새로운 우주 셰계를 접할 수 있게 되어서..전 더 고 마왔는데요.. :) 그리고... 남자가 보는 혼전 성관계..에 대해서 많은 분들이 써 주시는데.... 다 맞는 얘기들이에요.. 전..모든 남자분들이 그렇다고도..또...안 그렇다고도..생각하지 않아요.. 이런 사람도..저런..사람도 있는 것이고... 다양한 가치관을 가진 분들이 계시니.. 단지..제가 그 글을 옮긴 이유는.. 남자분의 솔직한 고백이라서.. 이런 얘기를 다른 분들도 안다면..도움이 될 거 같았기 때문이죠.. 그 분의 얘기가..다 옳다고..또는 틀리다고 옮긴 것도 아니에요.. 이런 글을 보고.. 자신의 생각을 정리하고.. 가치관을 어떻게 가져야 할지 자기 스스로 정리를 할 수 있었다면... 전..그것으로 옮긴이로서의 만족을 느낄 수 있다는 것이죠.. 물론..저도...그 글을 보고.. 많은 것을 느꼈지만... 이런 문제는 어떤 한쪽의 문제만이 아니고.. 또.. 어떤 한쪽의 욕구만을 위해서는 일어나서는 안 된다고 생 각해요... 많은 분들이 말씀하셨듯이... 각자의 의사를 존중해 줄 줄 아는..그리고..의사를 표현할 줄 아는 것이 필요하다고 느꼈었죠... 아무튼.. 여러분들의 많은 의견.. 감사하게 생각합니다.. VICTORIA.... |