ComputerGamenia

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ ComputerGamenia ] in KIDS
글 쓴 이(By): teeroz (티로)
날 짜 (Date): 2012년 05월 03일 (목) 오후 03시 04분 30초
제 목(Title): Re: 클베 종료 후 느낌과 몇 가지 팁


A. 회피의 기운 (파티원 전체 회피율 30% 올리고, 다음중 택1)
 - 피 20% 이하인 파티원은 보호막 생겨 피해 80% 감소 (헐... 집단 바퀴)
 - 이속 10% (오빠 달려~)
 - 방어력 180% (집단 철갑 -_-)
B. 응징의 기운 (파티원 전체에게 40%짜리 뎀지반사 씌우고, 다음중 택1)
 - 파티원 때리는 자, 30% 확률로 넉백
 - 공속 40% 업 (헐... 이건... 집단 발광임)
 - 파티원 때리는 자, 100% 확률로 2초 기절 (지...금 뭐하자는?)
C. 치료의 기운 (파티원 전체 도트힐, 다음중 택1)
 - 올레지 50% 업 (여친 레지 세팅 안되어 있어도 괜찮. 오빠 믿지 스킬.)
D. 신념의 기운 (적들에게 20% 추가피해, 다음중 택1)
 - 적들 공격력 -45%
 - 추가 피해 + 55% (몹들 녹아내리겠네)
 - 모든 공격시 75% 확률로 약 1000hp 회복 (에브리바디 레츠 피빨~)

---------------------

음? 공홈이랑 수치가 많이 다른데요?
공홈을 위 내용으로 그대로 번역하면...

A. 회피의 기운 (파티원 전체 회피율 15%올리고, 다음중 택1)
 - Each target can be protected at most once every 90 seconds by this effect.
   (정확한 의미를 모르겠음, 그래서 그대로 옮김)
 - 이속 5%
 - 방어력 20%
B. 응징의 기원 (파티원 전체에게 40$짜리 뎀지반사 씌우고, 다음중 택1)
 - An attacker that is damaged by Mantra of Retribution has a 30% chance
   to suffer a feedback blast, dealing 45% weapon damage as Holy to itself
   and nearyby enemies.
   (그나마 비슷한거 그대로 옮김)
 - 공속 8% 업
 - 뎀지반사 씌인 자, 10% 확률로 2초 기절
C. 치료의 기원
 - 올레지 20% 업
D. 신념의 기운 (적들에게 12% 추가피해, 다음중 택1)
 - 적들 공격력 -10%
 - Increases the strength of Mantra of Conviction so that enemies take
   24% additional damage and 48% for the first 3 seconds.
   (역시 그나마 비슷한거 그대로 옮김)
 - 밀리 공격시 30% 확률로 약 279~341 hp 회복

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.