| [ ComputerGamenia ] in KIDS 글 쓴 이(By): Lina (Inverse) 날 짜 (Date): 2004년 11월 27일 토요일 오전 02시 20분 36초 제 목(Title): Re: 멋지다. >제가 다른 뭐 MMORPG를 제대로 한게 없어서 모르겠지만, 일단 놀라운 것은 >상당히 충실한 한글화 작업이더군요. >Fireball을 왜 '화염구'로 번역했는가에 대한 설명같은 것을 읽어보니까 >진짜 신경을 많이 썼더군요. 이런 부분에 대한 기사나 매뉴얼이 혹시 있을까요? MMORPG는 안하는 터라 게임을 직접 할 생각은 없고.. 그냥 한글화 자체에 관심이 있어서 그럽니다. 어둠보다 더 검은 자여 밤보다도 더 깊은 자여 혼돈의 바다여 흔들리는 존재여 금색의 어둠의 왕이여 나 여기서 그대에게 바란다 나 여기서 그대에게 맹세한다 내 앞을 가로막는 모든 어리석은 자들에게 나와 그대의 힘을 합쳐 마땅한 파멸을 가져다 줄 것을! --- Lina Inverse @ Slayers --- |